や 行	Revision 1.00
津 山弁	標準語	spelling	英訳	例文
やいと	お灸	yaito	moxibustion	I do moxibustion.
				や いとをしちゃるけん
やこー	なんか	ya-koo	be(verb)	You are no use.
				あ んたやこー駄目だ
やっちもない	とんでもない	yacchi-mo-nai	prodigious	It's prodigious story.
				やっ ちもない話じゃなー
やりますらー	やりますよ	yarimasu-raa	do	Then, I do it.
				ほ したら、それを私がやりますらー
やれまー	何とも	yare-maa	really	I'm really tired.
				や れまーえらかった
ゆう	言う	yuu	say	What are you saying ?
				な にをゆうとるん？
ゆうたん？	言ったの？	yuu-tan	say	When did you say it ?
				そ れをいつゆうたん？
ゆーな	言うな	yuu-na	don't say	Don't say impossible demand.
				無 理なことをゆうなや
ゆうに	ゆっくり	yuu-ni	relax	Please relax slowly.
				ゆ うにくつろいでください
ゆおー	言おう	yu-oo	Let's say	Let's say that.
				あ れをゆおーや
よー	よく	yoo	often	You often go to buy cake.
				よー ケーキを買いに行くんじゃなー
よおけぇ	沢山	yoo-kei	too many	There is too many changes.
				よー けぇ小銭があるんじゃ
よーさり	夜	yoo-sari	night	It's dangerous to go out at night.
				よー さり出歩くんは危ないで
よーせん	できない	yoo-sen	cannot	I cannot do the work.
				そ の仕事はよーせん
よーた	言っていた	yoo-ta	have been talked	You have been talked like that.
				そ ねーゆうとったがな
よーよー	やっと	yo-yo	finally	My homework was finally finished.
				宿 題がよーよー済んだ
よざん	余計	yozan	unnecessary	Unnecessary money is left.
				よ ざんなお金が残っとるがー
よだつ	悩む	yodatsu	be troubled with	I'm troubled with breakfast menu.
				朝 食は何にするかでよだつんよ