な行
Revision 0.90      
津山弁 標準語 splling 英訳 例文
なきょーる 泣いている nakyo-ru be crying The child are crying.
こどもがなきょーるで 現在進行形
         
なっとる なっている natto-ru have been (verb)+ing The acorn have been maturing.
ドングリがなっとる 現在完了進行形
         
なにしい 何故 nani-sii Why Why do you do it ?
なにしいあんたはそれをするん?
         
なにゅー 何を nanyu What What are you saying ?
なにゅーゆよーるん?
         
なりょーる なっている naryoo-ru be(verb)+ing That tree is growing up.
あの木はおーきゅーなりょーる 現在進行形
         
なるい 平坦な narui flat This road is flat.
この道はなるい
         
なんなら なぁんだ nan-nara What What, does it rain ?
なんなら、雨がふりょーるんか?
         
なんなら? 何ですか? nan-nara What What is that ?
ありゃーなんなら?
         
なんよー なんだ nannyoo be(verb) It's impossible.
それは無理なんよー
         
にがる 腹痛感がする nigaru feel stomach ache I feel stomach ache.
どーも腹がにがるんじゃ
         
にげー 苦い nigee bitter This medicine is bitter.
この薬はにげー
         
にげー 逃げろ nigee escape Escape immediately !
すぐににげー
         
にょーる 寝ている nyo-ru be(verb) sleeping I'm sleeping at midnight.
真夜中はにょーるで
         
ねー 無い nee be(verb) not There is not liquor.
酒がねー
         
ねぶてー 眠たい nebu-tee sleepy I'm sleepy tonight.
きょーばんはねぶてー
         
ねぶる 舐める nebu-ru lick I like lick the candy.
飴をねぶるのが好きじゃ
         
のー です ね noo be(verb) It is so.
そりゃーそーじゃのー
         
のーした 無くした noo-shita have lost I had lost my notebook.
自分のノートをのーした 過去完了形
         
のおなす 無くす noo-nasu lost Don't lost a ball-point pen.
ボールペンをのおなしたらおえんで
         
のかす どける nokasu move Move it by tomorrow.
あしたりまでにのかしとけよ
         
のれー 遅い noree slow You are slow to do it.
やることがのれーがな